ГЎЗАЛЛИК ҲАМЖАМИЯТИ МИЖОЗЛАРИ УЧУН
ТАРТИБ ВА ШАРТЛАР
Ушбу Тартиб ва Шартлар (бундан кейин - «Шартлар»), шунингдек унда кўрсатилган барча ҳужжатлар, сиз уларни қабул қилганингизда, «ORIFLAME »ХК МЧЖ компанияси, рўйхатдан ўтган манзили: Тошкент шаҳри, 100 084, Юнусобод тумани, Амир Темур кўчаси, 88а-уй, СТИР: 306192264 («Орифлэйм», «биз», «бизга», «бизнинг») ва сиз («сиз», «Мижоз») ўртангизда мажбурий Келишув (бундан кейин - «Келишув») ҳисобланади.
Шартлар сиз томонингиздан Ўзбекистон Республикаси («Худудда») да Маҳсулот сотиб олиш учун «Орифлэйм» савдо майдончаси: https://uz.oriflame.com/ («Сайт»)дан фойдаланишни тартибга солувчи ҳуқуқий шартларни белгилайди ва аввалги барча келишув, баёнотлар ёки мажбуриятларни ўрнида келади.
Биз ушбу Шартларни сиз учун очиқ бўлган веб-сайтимизда эълон қилдик ва шунинг учун сизга ушбу Шартлар ва Келишувларни ташкил этувчи барча бошқа ҳужжатларнинг нусхасини чоп этиш ёки келажакда фойдаланиш учун сақлашни маслаҳат берамиз.
1. МУВОФИҚЛИК
1.1. Сайтда биз сотадиган маҳсулотлар вояга етмаганлар томонидан сотиб олиш учун мўлжалланмаган. 18 ёшга тўлмаган шахслар сайтга фақат ота-оналари ёки қонуний васийларининг назорати остида ва розилиги билан киришлари мумкин.
1.2. Шунингдек, сиз ушбу шартларда кўрсатилган шартлар, келишув, мажбуриятлар, баёнотлар, тартиблар ва кафолатлар бўйича шартнома тузишга, шунингдек ушбу шартларга риоя қилишга тўлиқ қодир ва ваколатли эканлигингизни билдирасиз ва кафолатлайсиз.
1.3. Сиз кредит ва дебет карта ёрдамида ёки Сайтда рухсат берилган бошқа тўлов усули ёрдамида тўловларни амалга ошириш мумкинлигизга кафолат бераётганизга баёнот берасиз.
2. СИЗНИНГ ҚАЙД ЁЗУВИНГИЗ
Агар сиз бизнинг сайтимизда рўйхатдан ўтган бўлсангиз («Мижоз» сифатида) , сиз камида 6 та белгидан иборат бўлиши керак бўлган кучли паролни танлаш, ҳисобингиз ва паролингизнинг махфийлигини сақлаш ва компютерингизга ёки қурилмангизга киришни чеклаш учун жавобгарсиз ва сиз ҳисобингиз ёки паролингиздан фойдаланиш жараёнида содир бўладиган барча ҳаракатлар учун жавобгарликни ўз зиммангизга олишга розилик билдирасиз. Биз хизматни рад этиш, ҳисобларни ёпиш, таркибни ўчириш ёки таҳрирлаш ёки буюртмаларни ўз хоҳишимиз билан бекор қилиш ҳуқуқини сақлаб қоламиз.
3. МАҲСУЛОТЛАР
"Орифлэйм Маҳсулотлари" ёки "Маҳсулотлар" косметика ва тегишли аксессуарларни, шунингдек «Oriflame» компаниясининг савдо белгилари остида сотувга қўйиладиган баъзи озиқ-овқат ва биологик фаол қўшимчаларни англатади. Сайтда кўрсатилган барча маҳсулотлар, нархлар, таклифлар ва акциялар фақат белгиланган муддат давомида ёки агар муддат кўрсатилмаган бўлса, кўриш сеанси давомида амал қилади ва мажбурийдир. Сайтда тақдим этилган маҳсулотлар ҳақида батафсил маълумот маҳсулотларнинг асосий хусусиятларининг тавсифини ўз ичига олади.
Бизнинг каталогимиздаги ёки сайтимиздаги маҳсулот тасвирлари фақат иллюстрация мақсади учун мўлжалланган: сизга тақдим этилаётган маҳсулотларнинг шакли, ранги ва ҳажми бизнинг каталогимизда ёки сайтимизда тақдим этилган намуналардан фарқ қилиши мумкин ва бундай фарқлар маҳсулотнинг нуқсонини англатмайди.
4. БУЮРТМА БЕРИШ
4.1. Сиз сотиб олмоқчи бўлган маҳсулотларни танлаб, Сайтга буюртма беришингиз мумкин. Буюртма бериш сиз танлаган Маҳсулотларни сотиб олиш тўғрисида бизга берган таклиф сифатида қабул қилинади.
4.2. Қуйидаги ҳаракатлар бажарилганда буюртма бажарилган ҳисобланади:
4.2.1 сиз "Саватга қўшиш" усули ёрдамида сотиб олмоқчи бўлган маҳсулотларни танладингиз; исталган вақтда маҳсулотлар сонини ўзгартириш, маҳсулотларни ўчириш ёки саватнинг барча таркибини ўчириш орқали сават таркибини кўришингиз ва ўзгартиришингиз мумкин;
4.2.2 сиз ушбу Шартларни аниқ қабул қилдингиз;
4.2.3 сиз буюртмани қабул қилиш, қайта ишлаш ва бажариш учун зарур бўлган шахсий маълумотларни, шу жумладан мижозлар ҳисобини бошқаришни тақдим этдингиз; ва
4.2.4 сиз афзал кўрган етказиб бериш ва тўлов усулини танладингиз.
4.3. Онлайн буюртмани жойлаштиргандан сўнг, уни Сайт орқали ўзгартириш мумкин эмас; мижозларни қўллаб-қувватлаш Хизматига мурожаат қилишингиз керак: info@oriflame.uz ёки тел. +998 71 205 00 88.. Буюртмани бекор қилмоқчи бўлсангиз, 9-бандга қаранг.
4.4. Буюртмани қабул қилганимизда, буюртмани тасдиқлаш хабари сизнинг электрон почта манзилингизга юборилади, шундан сўнг олди-сотди шартномаси кучга киради. Буюртмани рад этиш сабабини кўрсатмасдан қабул қилишдан бош тортишимиз мумкин. Шу билан бирга, биз сизга тўлов қилинган ҳар қандай маблағни қайтариб берамиз.
4.5. Буюртмани тасдиқлашдан ташқари, сизга юборилган Маҳсулотлар ва бошқа барча керакли маълумотлар ҳақида батафсил маълумот оласиз.
4.6. Агар сиз Интернет орқали буюртма берсангиз, илтимос, қуйидагиларга эътибор беринг:
4.6.1 ушбу Шартлар сизнинг буюртмангизни тасдиқлашимиз билан биргаликда сиз ва «Орифлэйм» ўртасида Маҳсулотларни сотиш ва сотиб олиш тўғрисида (биз сақлаш ёки босмадан чиқаришни тавсия этамиз) ёки бошқа алоқа воситаларидан фойдаланиш тўғрисида сизга хабар беришимиз мумкин бўлган келишувни ташкил этади;
4.6.2 шартнома фақат ўзбек ёки рус тилида тузилиши мумкин ва бошқа тилларда тузилиши мумкин эмас; ва
4.6.3 «Орифлэйм» компанияси Шартларнинг 18.3-бандида белгиланган хулқ-атвор Қоидаларига амал қилади.
4.7. Бажарилган ва тўланган буюртмаларни сиз бекор қила олмайсиз, 8- ва 9-бандларда тасвирланган ҳоллар бундан мустасно.
4.8. Буюртмалар куннинг исталган вақтида жойлаштирилиши мумкин, Сайт маълумотларини янгилаш даврида мавжуд бўлмаган баъзи чекланган ҳолатлар бундан мустасно.
4.9. Барча Маҳсулотлар доимий тарзда ва вақтда мавжуд бўлмаслиги мумкин. Агар буюртма бериш пайтида Маҳсулот мавжуд бўлмаса, биз буюртмани тўлдиришдан олдин сизни хабардор қилиш учун оқилона ҳаракат қиламиз, шунда сиз буюртма таркибини ўзгартиришингиз ёки буюртмани бекор қилишингиз мумкин.
4.10. Техник ишлар ёки турли хил техник сабабларга кўра Сайт баъзан чекланган вақт давомида ишламаслиги мумкин. «Орифлэйм» бундай пайт учун жавобгар эмас ва мижозлар ёки сайтга ташриф буюрувчиларнинг бу борадаги даъволарини рад этади. Сайтда тавсифланган маҳсулотлар ва хизматларнинг мавжудлиги, шунингдек, бундай маҳсулотлар ва хизматларнинг тавсифлари жойлашув ва вақтга қараб фарқ қилиши мумкин.
5. НАРХЛАР ВА ТЎЛОВ ТАРТИБИ
5.1 Агар бошқача кўрсатилмаган бўлса, Сайтда кўрсатилган Маҳсулотларнинг нархи буюртма бериш пайтидаги Маҳсулотларнинг тўлиқ чакана нархини англатади. Барча нархлар ҚҚС ни ҳисобга олган ҳолда маҳаллий валютада кўрсатилган.
5.2 Биз исталган вақтда ва ўз хоҳишимиз билан Нархларни ўзгартириш ҳуқуқини сақлаб қоламиз, аммо буюртма беришдан олдин танлаган Маҳсулотлар нархларининг ҳар қандай ўзгариши, агар бизнинг орамизда аниқ келишилмаган бўлса, ўртамиздаги шартноманинг бир қисми бўлмайди.
5.3 Нархлар транспорт харажатлари, етказиб бериш ва бошқа ҳар қандай тўловлар ва чиқимларни ўз ичига олмайди, улар қўшимча харажатлар сифатида аниқ кўрсатилган ва сиз танлаган етказиб бериш усулига қараб фарқ қилиши мумкин.
5.4 Агар сизда махсус таклиф купонингиз бўлса ва уни Сайтда кўрсатилгандек кодни кўрсатиб фаоллаштирган бўлсангиз, биз унинг нархини маҳсулот нархидан чегириб ташлаймиз.
5.5 Тўловлар банк карталари ёки ушбу Шартларда кўрсатилган бошқа усуллар билан амалга оширилиши мумкин. Тўлов учун аксарият йирик тўлов банк карталари қабул қилинади.
5.6 Тўловларни йиғиш мақсадида биз учинчи хизмат кўрсатувчи томон билан ҳамкорлик қилиш ҳуқуқини сақлаб қоламиз. Шу муносабат билан сиз ушбу учинчи хизмат кўрсатувчи томондан ҳисоб-фактуралар ва тўлов хабарларини олишингиз мумкин. Қоида тариқасида, барча счёт-фактуралар унда кўрсатилган вақт ичида тўланиши керак. Кечиктирилган тўловлар учун фоизлар ҳар куни Марказий банкнинг жорий фоиз ставкаси бўйича, шунингдек амалдаги Сиёсатга мувофиқ оқилона миқдорда қарзларни ундириш харажатлари бўйича олиниши мумкин.
5.7 Банк карталари билан амалга оширилган онлайн тўловларни таъминлаш учун барча тўлов маълумотлари шифрланган. «Орифлэйм» ваколатли тўлов хизмати етқазиб берувчилар билан ишлаганлиги сабабли, кредит карта маълумотлари тўғри ва тўлов карталари саноатининг халқаро маълумотлар хавфсизлиги стандартларига мувофиқ қайта ишланади.
5.8 Агар биз карта тўловларини такрорлаш имкониятини тақдим этсак, сиз ушбу қулай тўлов усулини аниқ танлаш ва обуна бўлиш имкониятига эга бўласиз. Буюртмани жойлаштириш вақтида ҳар қандай кейинги тўловларга тўлов картангизда рухсат берилади ва «Орифлэйм» томонидан буюртма қилинган маҳсулотларни юбориш вақтида тўлов картангиздан ечиб олинади. Профил саҳифангизга кириб, "Тўлов картаси" (payment card) ёрлиғини босиш орқали исталган вақтда даврий тўловларни бекор қилишингиз мумкин.
5.9 Сиз берилган ҳисоб-фактураларни сўров бўйича электрон шаклда олишга розилик билдирасиз. «Орифлэйм»дан босма ҳисоб-фактураларни тегишли буюртма билан олишингиз мумкин.
6. ЕТКАЗИБ БЕРИШ ВА ХАВФНИ ЎТКАЗИШ
6.1 Буюртма қилинган Маҳсулотлар фақат белгиланган Ҳудудда етказиб берилиши мумкин.
6.2 Маҳсулотларни етказиб бериш жойини сиз буюртмада кўрсатиб ўтасиз. Катта оғирликдаги жўнатмалар бўлса, логистика компанияси сизга электрон почта ёки матнли хабар орқали етказиб бериш амалга ошириладиган қабул қилиш пунктининг манзилини хабар қилади.
6.3 Буюртмани иложи борича тезроқ қайта ишлов бериб, лекин буюртмани тасдиқлаганимиздан кейин 30 кундан кечиктирмай етказиб берамиз. Биз ўзимизга боғлиқ бўлмаган ҳолатлар туфайли етказиб беришнинг кечикиши учун жавобгар эмасмиз.
6.4 Маҳсулотни йўқотиш хавфи ва Маҳсулотга эгалик қилиш ҳуқуқи маҳсулот етказиб берилгандан кейин сизга ўтади.
6.5 «Орифлэйм» компанияси сиз томонидан нотўғри ёки тўлиқ бўлмаган шахсий маълумотларни тақдим этиш туфайли юзага келган буюртмани нотўғри ёки кеч етказиб бериш учун жавобгар эмас.
6.6 Агар сиз бирон бир шартни бузаётганлигингиздан шубҳалансак, исталган вақтда сиз берган буюртмани бир томонлама бекор қилиш ҳуқуқини сақлаб қоламиз.
7. МАҲСУЛОТЛАРИМИЗНИНГ МУВОФИҚЛИГИ
7. Биз «Орифлэйм» Маҳсулотлари косметика ва маҳсулотларини ишлаб чиқаришда ўринли ишлаб чиқариш амалиёти EN ISO 22716:2007 бўйича кўрсатмаларга ва «Орифлэйм» компанияси қоидалар тўпламига мувофиқ ишлаб чиқарилишига кафолат берамиз.
8. БУЮРТМАЛАРНИ БЕКОР ҚИЛИШ ҲУҚУҚИ
8.1. Биз Ҳудудда амал қилувчи Маҳсулотларни қайтариш қоидаларига қатъий риоя қиламиз (қўшимча маълумот олиш учун 9-бандга қаранг).
8.2. Ҳар қандай буюртмани бекор қилиш ва Маҳсулотни қайтариш ҳуқуқига зарар етказмасдан, жўнатмани олганингиздан сўнг, унда ташиш пайтида шикастланиши мумкин бўлган маҳсулотлар йўқлигига ишонч ҳосил қилиш учун унинг таркибини текширишингиз керак. Сиз ёки Сизнинг номингиздан маҳсулотни олган шахс зарар/нуқсон тавсифи билан даъво юбориш орқали мижозларни қўллаб-қувватлаш Хизматига дарҳол хабардор қилишингиз керак. Сиз даъвони электрон почта орқали ҳам юборишингиз мумкин: info@oriflame.uz.
9. ҚАЙТАРИШ ВА ҚОПЛАШ ҲУҚУҚИ
9.1 Қуйидаги 9.2-бандда кўрсатилган муддат давомида Маҳсулот(лар)га буюртмани тушунтиришсиз бекор қилишингиз мумкин. Бу шуни англатадики, тегишли даврда, агар сиз фикрингизни ўзгартирсангиз ёки буюртма қилинган маҳсулотни сақламоқчи бўлмаган бошқа сабабларга кўра қарор қилсангиз, буюртмани бекор қилиш ва пулни қайтариб олиш тўғрисидаги қарорингиз ҳақида бизга хабар беришингиз мумкин.
9.2 Буюртмани исталган вақтда, ҳатто электрон почта орқали тасдиқлаганингиздан кейин ёки буюртма мижозларни қўллаб-қувватлаш Хизмати томонидан оғзаки қабул қилинганидан кейин ҳам бекор қилишингиз мумкин, лекин бу Маҳсулот ёки Маҳсулотлардан охиргисига (агар сиз бер нечта буюртма берган бўлсангиз) жисмоний эгалик қилишни олган кундан бошлаб 14 календарь кундан кечиктирмай амалга оширилиши керак.
9.3 Буюртмани бекор қилиш учун Мижозларни қўллаб-қувватлаш Хизматига +998 71 205 00 88 телефони ёки электрон почта info@oriflame.uz орқали ёки манзил бўйича: ХК МЧЖ «ORIFLAME» Тошкент шаҳри, 100 084, Юнусобод тумани, Амир Темур кўчаси, 88а-уй Мижозларни қўллаб-қувватлаш Хизматига мурожаат қилинг. Буюртмани бекор қилиш тўғрисида бизга хабар бериш учун шахсий кабинетингиздаги стандарт шаклдан фойдаланишингиз мумкин. Агар бу шаклни онлайн тўлдириб, бизнинг сайт орқали юборсангиз, биз шахсий кабинетда буюртмангиз бекор бўлганлиги тасдиғини оламиз. Балки сиз шахсий ҳисоботларингиз учун бекор қилиш тўғрисидаги хабарноманинг нусхасини сақлашингиз хам мумкин. Буюртмани бекор қилиш учун ажратилган вақт тугашидан олдин буюртмани бекор қилиш ҳуқуқидан фойдаланиш кифоя. Шундай қилиб, агар сиз бизга электрон почта ёки почта орқали буюртмани бекор қилиш тўғрисида билдиришнома юборган бўлсангиз, бекор қилиш бизга электрон почта хабарини юборган ёки почта орқали хат юборган кундан бошлаб кучга киради.
9.4 Сиз тўлаган ҳар қандай юк ташиш харажатларини ҳисобга олган ҳолда сиз маҳсулот учун тўлаган нархингизни тўлиқ қайтариб оласиз (агар сиз биз таклиф қилган стандарт етказиб беришнинг бюджет туридан ташқари етқазиб бериш турини танлаган бўлсангиз, қўшимча харажатлар бундан мустасно). Агар бундай йўқотиш сизнинг нотўғри ишлашингиз натижаси келиб чиққан бўлса, биз етқазиб берилган маҳсулотларнинг қийматини йўқотиш учун компенсация миқдоридан чегириб ташлашимиз мумкин. Сиз уни қайта ишлаш натижасида маҳсулот қийматининг ҳар қандай пасайиши учун жавобгарсиз, фақат маҳсулотнинг табиати, хусусиятлари ва ишлашини аниқлаш учун зарур бўлган нарсалар бундан мустасно. Сизга қайтариб беришни иложи борича тезроқ кўриб чиқамиз, аммо ҳар қандай ҳолатда ҳам (а) сиздан барча етказиб берилган маҳсулотларни қайтариб олган кундан кейин 14 календарь кун ичида ёки (б) (муддатидан вақтли) санадан кейин 14 календарь кундан кейин, агар сиз маҳсулотни қайтариб берганингизни исботласангиз ёки (c) агар Маҳсулотлар етказиб берилмаган бўлса, буюртмани бекор қилиш тўғрисида бизга хабар берган кундан кейин 14 календарь кун ичида., 9.3 бандда айтилганидек , 9.8 банд қоидаларида кўрсатиб ўтилганидек. Агар сиз нуқсон ёки нотўғри тавсиф туфайли маҳсулотларни бизга қайтарган бўлсангиз, 9.5. бандга қаранг.
9.5 Агар сиз улардаги нуқсон ёки нотўғри тавсиф аниқланганлиги сабабли Маҳсулотларни бизга қайтариб берган бўлсангиз, биз нуқсонли Маҳсулот нархини, етказиб бериш харажатларини ва Маҳсулотларни оқилона чегараларда қайтаришда сиз қилган ҳар қандай харажатларни тўлиқ қоплаймиз.
9.6 Агар сиз бошқача қарорга келмасангиз, биз сизга кредит карта, дебет карта ёки сиз тўлаган бошқа воситаларга тўловни қайтаришимиз мумкин; ҳар қандай ҳолатда, сиздан қайтариш билан боғлиқ ҳеч қандай тўловлар кутилмайди.
9.7 Илтимос, баъзи маҳсулотлар санитария-гигиена сабаблари туфайли муҳрланган қадоқларда етказиб берилишини унутманг ва сизга етказиб берилгандан кейин маҳсулотнинг завод қадоқлари бузилган бўлса, буюртмани бекор қила олмайсиз ва маҳсулотни қайтариб бера олмайсиз. Ушбу маҳсулотлар Сайтда тегишли ёрлиқларга эга.
9.8 Агар Маҳсулотлар сизга етказиб берилган бўлса:
9.8. 1 Маҳсулотларни бизга кечиктирмасдан ва ҳар қандай ҳолатда ҳам буюртма/олди-сотди шартномаси бекор қилинган кундан бошлаб 14 календарь кундан кечиктирмасдан қайтаришингиз керак. Агар сиз Маҳсулотларни 14 кунлик муддат тугашидан олдин қайтариб юборсангиз, муддатга бўлган талаб бажарилган хисобланади;
9.8.2 агар маҳсулот нуқсонлари ва нотўғри тавсифлар топилмаса (бу ҳолда 9.5-бандга қаранг), сиз Маҳсулотларни бизга қайтариш учун тўғридан-тўғри харажатлар учун жавобгар бўласиз; ва
9.8.3 сизда Маҳсулотларни сақлаш ва сизнинг қўлингизда бўлган Маҳсулотларнинг хавфсизлиги тўғрисида тўғри ғамхўрлик қилиш қонуний мажбуриятингиз бор.
9.9 Сизнинг қонуний бекор қилиш ҳуқуқингиз ва ундан қандай фойдаланиш ҳақида батафсил маълумот https://uz.oriflame.com сайтида мавжуд, шахсий кабинетнинг даъволар бўлимида тўловни қайтариш шаклини топишингиз мумкин.
9.10 Қонунга кўра, биз шартнома шартларига мос келадиган Маҳсулотларни етказиб беришга мажбурмиз. Харидор сифатида сиз ҳар доим нуқсонлар топилган ёки тавсифга мос келмайдиган Маҳсулотларга нисбатан қонуний ҳуқуқларга эга бўласиз. Қонуний ҳуқуқлар ушбу 5.3-бандда ёки Шартларда кўрсатилган пулни қайтариш сиёсатининг қоидаларига таъулуқли эмас. Ушбу Ҳудудда сизнинг қонуний ҳақ-ҳуқуқларингиз бўчияа маслаҳатларни Рақобатни ривожлантириш ва истеъмолчи ҳуқуқларини ҳимоя қилиш қўмитасида олишингиз мумкин (https://consumer.gov.uz/).
9.11 Шунингдек, биз «Орифлэйм» савдо белгиси остидаги ҳар қандай маҳсулот сифатига кафолат берамиз ва улар биз ёки биз учун ишлаб чиқарилганлигини ва энг юқори сифат стандартларига жавоб беришини тасдиқлаймиз. Ишончимиз комилки, Мижозларимиз Маҳсулотларимизни ҳар жиҳатдан қониқарли деб билишади. Шунинг учун биз «Орифлэйм»дан қўшимча кафолатни таклиф қиламиз, бу сизга норози бўлган ҳар қандай маҳсулот учун тўланган пулни алмаштириш ёки тўлиқ қайтариб олиш имконини беради. Пулни қайтариш маҳсулот олинган кундан бошлаб 30 кун ичида амалга оширилиши керак. Ушбу кафолат қасддан шикастланган ёки нотўғри ишлатилган ҳар қандай маҳсулотга тааллуқли эмас. Агар бошқача кўрсатилмаган бўлса, ушбу бандга мувофиқ қайтариб бериш ушбу банднинг 9-бандининг олдинги параграфлари шартларига мувофиқ амалга оширилади. Ушбу кафолат сизнинг қонуний ҳуқуқларингизга таъсир қилмайди.
10. ШАХСИЙ МАЪЛУМОТЛАР ВА МАХФИЙЛИК
10.1. Агар сиз Сайтда маълумот берсангиз, сўров бўйича ўзингиз ҳақингизда аниқ, долзарб ва тўлиқ маълумотларни тақдим этишга розилик билдирасиз ва бундай маълумотларни керак бўлганда янгилашга розилик билдирасиз (бундан кейин "Шахсий маълумотлар"деб аталади). Биз сайт орқали тўплаган шахсий Маълумотларимиздан амалдаги қонунчиликка мувофиқ ва «Орифлэйм» махфийлик хабарномасига мувофиқ фойдаланамиз ва сақлаймиз.
10.2 Сиз бошқаларни «Орифлэйм» «Гўзаллик Ҳамжамияти»га таклиф қилишингиз мумкин ва улар (Мижозлар ёки Бренд Ҳамкорлари сифатида) қўшилганда, сиз мустақил маълумотларни бошқариш бўйича шахс сифатида уларнинг Шахсий маълумотларига сиз ва уларнинг аъзолиги билан боғлиқ мақсадларда ёки уларнинг розилиги билан, электрон маркетинг мақсадлари учун киришингиз мумкин бўлади. Бундай Шахсий маълумотларни бошқарадиган мустақил шахс сифатида:
10.2.1 сиз шахсий маълумотларни ҳимоя қилиш ва махфийлик тўғрисидаги барча қонунларга риоя қилишингизга кафолат берасиз ва розилик билдирасиз;
10.2 Сиз, хусусан, Шахсий маълумотларни тасодифий ёки ноқонуний йўқ қилиш ёки тасодифий йўқотиш, ўзгартириш, рухсатсиз ошкор қилиш ёки киришдан ҳимоя қилиш учун тегишли техник ва ташкилий хавфсизлик чораларини кўрасиз, хусусан, қайта ишлаш тармоқ орқали маълумотларни узатиш ва бошқа барча ноқонуний қайта ишлаш шаклларини ўз ичига олади. Техник даражани ва уларни амалга ошириш харажатларини ҳисобга олган ҳолда, ушбу чора-тадбирлар қайта ишлаш билан боғлиқ хавфларга ва ҳимоя қилинадиган шахсий маълумотларнинг хусусиятига мос келадиган хавфсизлик даражасини таъминлаши керак.
10.2.3 Сиз «Орифлэйм»га электрон почта хабарини юбориш орқали тасодифий ёки ноқонуний йўқ қилиш, йўқотиш, ўзгартириш, рухсатсиз ошкор қилиш ёки шахсий маълумотларга киришга олиб келадиган ҳар қандай хавфсизлик бузилиши ҳақида дарҳол «Орифлэйм»га privacy@oriflame.com манзили орқали хабар беришингиз: ва воқеанинг моҳиятини ва тегишли маълумотларни тушунтиришингиз керак;
10.2.4 Агар исталган вақтда сиз Шахсий маълумотларни қайта ишлайдиган шахснинг маълумотларни ҳимоя қилиш тўғрисидаги қонун ҳужжатларига мувофиқ ҳуқуқлардан фойдаланиш тўғрисида сўров олсангиз, сиз бундай сўровни амалдаги қонун ҳужжатларида талаб қилинган даражада ва «Орифлэйм» томонидан вақти-вақти билан сизга тақдим этилган сиёсат, тартиб ёки ўқув материалларига мувофиқ бажаришингиз керак;
10.2.5 Сиз Шахсий маълумотларни фақат Мижозлар ва/ёки «Орифлэйм» Брендининг Ҳамкорларига тақдим этилган махфийлик тўғрисидаги хабарномага мувофиқ қайта ишлашингиз мумкин. «Орифлэйм» билан муносабатларингиз тўхтатилгандан сўнг, сиз ўзингизнинг ихтиёрингизда ёки сизнинг назоратингиздаги барча Шахсий маълумотларни ортиқча кечиктирмасдан йўқ қилишингизга кафолат берасиз ва розилик билдирасиз.
10.3. Биз ҳар қандай жарималар, харажатлар, тўловлар ва умуман амалдаги маълумотларни ҳимоя қилиш ва махфийлик тўғрисидаги қонунларнинг бузилиши натижасида юзага келиши мумкин бўлган ҳар қандай харажатлар учун жавобгарликни қатъиян рад этамиз.
11. МИЖОЗЛАР
11.1. «Орифлэйм» компаниясининг сайтида қайд хисобини яратиш орқали Гўзаллик Ҳамжамияти Мижози сифатида рўйхатдан ўтишингиз мумкин. Мижоз сифатида сиз Мижоз Афзалликлари Дастурида назарда тутилган имтиёзларни олиш ҳуқуқига эгасиз.
11.2 «Орифлэйм» компанияси Мижозлар учун бирон бир Дастурнинг мавжудлиги ёки узлуксиз ишлаши, шунингдек, улар ҳар қандай даромад даражасига ёки Мижозлар учун бошқа мукофот тўловларига олиб келиши тўғрисида ҳеч қандай кафолат бермайди. «Орифлэйм» ҳар қандай Мижоз дастурларни янгилаш ва ўзгартириш, шу жумладан ҳар қандай компенсация тўловларини ёки ҳар қандай дастурни олиб ташлаш, тўхтатиб туриш ёки ўзгартириш ёки исталган вақтда ва ўз хоҳишига кўра янги компенсация тўловларини ёки янги дастурларни қўшиш ҳуқуқини ўзида сақлаб қолади. Ҳар қандай таҳрир, ўзгартириш ёки ҳар қандай Мижоз дастури ўзгарриши бизнинг Сайтимизда эълон қилинади ва/ёки тегишлича рўйхатдан ўтган электрон почта манзили орқали сизга хабар юборилган ва бундай нашр/хабарнома белгиланган кундан бошлаб, лекин камида 30 кун ичида кучга киради. Сиз бундай ўзгаришлардан хабардор бўлишингиз учун жавобгарсиз. Гўзаллик Ҳамжамияти Мижозларини рағбатлантириш дастурига ва Мижозлар учун бошқа ҳар қандай дастурга киритилган ҳар қандай ўзгаришлар сиз томонидан Ҳамжамиятнинг рўйхатдан ўтган Мижози сифатида фаолиятингизни давом эттириш, шу жумладан сайтдан доимий фойдаланиш ва ундаги маҳсулотларга буюртма бериш шарти сифатида қабул қилиниши керак. Биз сизнинг аниқ розилигингизни талаб қилишимиз мумкин, акс ҳолда сиз ўзгаришлар киритилгандан кейин маҳсулотларга буюртма беришни давом эттирсангиз, сиз ўзгаришларни қабул қилган деб тахмин қилинасиз.
11.3 Сиз Бренд Ҳамкорлари ва Мижозлар мустақил шахслар эканлиги, «Орифлэйм» ходимлари, агентлари ёки вакиллари эмаслиги ва ҳеч қандай тарзда бизнинг номимиздан ҳаракат қилиш ҳуқуқига эга эмаслиги ҳақида огоҳлантириласиз. Сиз жалб қилган ҳар қандай бошқа Мижозлар «Орифлэйм» Маҳсулотларини «Орифлэйм» томонидан эълон қилинган нархларда сотиб олишади; улар маҳсулотларни ўзлари танлайдилар ва буюртмаларини сиз орқали эмас, балки тўғридан-тўғри жойлаштирадилар. Сизда «Орифлэйм» ва сиз жалб қилган Мижозлар ўртасида шартномалар тузишда музокара олиб бориш ёки воситачи сифатида қатнашиш ваколати йўқ. Шунингдек, сиз бизнинг номимиздан «Орифлэйм» компаниялар гуруҳига мансуб бошқа компания номидан олди-сотди ёки бошқа бирон бир шартнома тузиш ваколатига эга эмассиз. Сиз Ҳудуднинг амалдаги қонунчилиги доирасида "савдо агенти" эмаслигингизни ва «Орифлэйм» билан муносабатлар тўхтатилгандан сўнг ҳеч қандай компенсация ёки мукофот олиш ҳуқуқига эга эмаслигингизни тан оласиз ва розилик билдирасиз.
11.4 Мижоз сифатида сиз бизнинг ахлоқ Кодексимиз ва хулқ-атвор Қоидаларига риоя қилишингиз шарт. Бренд Ҳамкорлар ахлоқ Кодексимиз ва хулқ-атвор Қоидаларимизга риоя қилиши шарт. Сизга Бренд Ҳамкорининг ҳар қандай нотўғри, тажовузкор ёки бошқа ноўрин хатти-ҳаракатлари ҳақида қўллаб-қувватлаш Хизматига хабар беришингизни тавсия қиламиз.
11.5 Сиз ҳар доим «Орифлэйм» Бренди Ҳамкори сифатида рўйхатдан ўтишингиз мумкин. «Орифлэйм» Бренди Ҳамкори сифатида рўйхатдан ўтгандан сўнг, Мижоз сифатида рўйхатдан ўтиш даври автоматик равишда тугайди.
11.6. Сиз info@oriflame.uz электрон почта манзилига Мижозларга хизмат кўрсатиш манзилига ёзма хабар юбориш орқали исталган вақтда исталган сабабга кўра Мижоз сифатида рўйхатдан ўтишни бекор қилишингиз ва ҳисобингизни ўчиришингиз мумкин.
12. САВДО БЕЛГИЛАРИ ВА МУАЛЛИФЛИК ҲУҚУҚИ
12.1 «Oriflame» ёки “Oriflame” номи, бизнинг логотипимиз ва биз ишлаб чиқарган, сотган ёки тарқатган маҳсулотлар ёки ассортимент номлари «Орифлэйм» компаниялар гуруҳининг товар белгиларидир. Сайтда фойдаланиладиган бошқа барча товар белгилари, хизмат кўрсатиш белгилари ва логотиплар «Орифлэйм» билан боғлиқ бўлиши, боғлиқ ёки ҳомийлик қилиши мумкин бўлган тегишли эгаларининг товар белгилари, хизмат кўрсатиш белгилари ёки логотиплари бўлиб ҳисобланади. Сайтда тақдим этилган ҳар қандай белгиларни ишлатиш ва/ёки нусхалаш уларнинг тегишли эгасининг олдиндан аниқ розилигини талаб қилади.
12.2 Сайтга киритилган ёки унга кириш мумкин бўлган барча таркиб, шу жумладан дастурий таъминот ёки рақамли код, скриптлар, матнлар, графикалар, фотосуратлар, график расмлар, логотиплар, тугма пиктограммалари, ҳаракатсиз ёки ҳаракатланувчи тасвирлар, видео ва аудио клиплар ва маълумотлар тўпламлари (бундан кейин "Контент" деб номланади) «Орифлэйм» нинг, унинг контент-етқазиб берувчиси ёки «Орифлэйм» билан боғлиқ, унга алоқадор ёки ҳомийлик қилиши мумкин бўлган ёки бўлмаслиги мумкин бўлган бошқа тегишли эгаларининг мулкидир.. Бизга тегишли бўлмаган контент уларнинг эгалари томонидан бизга тегишли равишда лицензияланган ва муаллифлик ҳуқуқи, товар белгиси, реклама ва бошқа қонунлар, шунингдек халқаро шартномалар бўйича рухсатсиз фойдаланиш, нусхалаш ва тарқатишдан ҳимояланган.
12.3 Биздан аниқ ёзма рухсат бўлмаса, исталган Контентни бутунлай ёки қисман қайта ишлаш, амалга ошириш, узатиш, сотиш, лицензиялаш, ўзгартириш, улар асосида бошқа ишларни яратиш, тақбиқ этиш, қайта чоп этиш, юклаш, таҳрирлаш, постлаш, узатиш, оммавий кўрсатувларда номён этиш, гуруҳларга жойлаш, тарқатиш ёки фойдаланиш ҳуқуқингиз мавжуд эмас. Ушбу Шартларда ёки Сайтда мавжуд бўлган ҳеч нарса, биз ёки Контентга ёки Сайтда тақдим этилган интеллектуал мулкка эга бўлиши мумкин бўлган ҳар қандай учинчи томоннинг олдиндан ёзма розилигисиз исталган Контентдан исталган тарзда фойдаланиш учун биронғбир лицензия ёки ҳуқуқни билвосита ёки бошқача тарзда бериш сифатида талқин этилмаслиги керак.
12.4 Сайт муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимояланган. Сайт Контентини кўпайтириш, нусхалаш, сотиш, қайта сотиш ёки савдо қилиш қатъиян ман этилади.
12.5 Контентдан ҳар қандай фойдаланиш, ушбу Шартларда рухсат этилган ҳоллар бундан мустасно, Шартларни бузиш ҳисобланади ва муаллифлик ҳуқуқлари ва/ёки саноат намуналар ҳуқуқлари ва/ёки патентларнинг бузилиши бўлиши мумкин. Сиз Контентни ноқонуний мақсадларда ишлатмасликка ва бизнинг ҳуқуқларимизни ёки бошқаларнинг ҳуқуқларини бузмасликка розилик билдирасиз. Сиз оддий жараёнларга ёки бошқалар томонидан Сайтдан фойдаланишга аралашмасликка (ёки учинчи томондан рўйхатдан ўтишга рухсат беришга), шу жумладан, чекловсиз, администратор ҳуқуқлари билан Сайт бўлимларига киришга уринишларга розилик билдирасиз.
13. ТУГАТИШ; ЎЗГАРТИРИШ
13.1 Биз сизнинг ихтиёримиз билан исталган вақтда ушбу Шартларга риоя қилишингизни аниқлаймиз. Шартларнинг ҳар қандай бузилиши Сайтга кириш ва ундан тўлиқ ёки қисман фойдаланишни чеклашга олиб келиши мумкин.
13.2 Агар биз сизнинг ушбу Шартлар бўйича бирон бир мажбуриятингизни бажаришингизни талаб қилмасак ёки сизга нисбатан ўз ҳуқуқларимизни бажармасак ёки ушбу мажбуриятларнинг бажарилишини кечиктирсак, бу биз ўз ҳуқуқларимиздан воз кечганимизни англатмайди, шунингдек сиз мажбуриятларингизни бажармаслигизи англатмайди. Агар биз сизнинг мажбуриятларингизни бажармаганингизга рози бўлсак, биз буни фақат ёзма равишда бажарамиз ва бу сизнинг мажбуриятларингизни бажаришингизга автоматик равишда рози бўламиз дегани эмас.
13.3 Биз ўзгартириш ёки сизга ёки ҳар қандай учинчи томон огоҳлантирмаган ҳолда, бу Сайт ишлашини ёки унинг ҳар қандай қисмини тўхтатиш ҳуқуқини сақлаб қоламиз.
14. ХАТОЛАР ВА ТУЗАТИШЛАР
Биз учинчи томон Сайтлари ёки манбаларига ҳаволаларни тақдим этишимиз мумкин. Биз томонимиздан бундай ҳаволаларни тақдим этиш бундай ҳавола орқали мавжуд бўлган ҳар қандай маълумот, маҳсулот ёки хизматни тасдиқламайди. Биз Интернетдаги бирон-бир қисми мазмуни ёки амалиёт учун жавобгар эмасмиз, бу Сайт боғланган бўлиши мумкин ёки бу сайт орқали кириш мумкин бўлган тақдирда, бошқа сайтлар, шу жумладан,. ушбу сайтга боғланган бошқа сайтларда топилган хатолар ёки нотўғри материаллар мавжудлиги ҳақида, илтимос, бизга хабар беринг.
15. ҲАВОЛАЛАР
Биз учинчи томон Сайтлари ёки манбаларига ҳаволаларни тақдим этишимиз мумкин. Биз томонимиздан бундай ҳаволаларни тақдим этиш бундай ҳавола орқали мавжуд бўлган ҳар қандай маълумот, маҳсулот ёки хизматни тасдиқламайди. Биз Интернетдаги бирон-бир қисми мазмуни ёки амалиёт учун жавобгар эмасмиз, бу сайт боғланган бўлиши мумкин ёки бу сайт орқали кириш мумкин бўлган тақдирда, бошқа сайтлар, шу жумладан, ушбу сайтга боғланган бошқа сайтларда топилган хатолар ёки нотўғри материаллар мавжудлиги ҳақида, илтимос, бизга хабар беринг.
16. ШИКОЯТЛАРНИ КЎРИБ ЧИҚИШ ВА НИЗОЛАРНИ ҲАЛ ЭТИШ ТАРТИБИ
16.1 Сиз ҳар доим «Орифлэйм» мижозларни қўллаб-қувватлаш Хизматига ҳар қандай шикоят, савол ёки сўров юборишингиз мумкин: info@oriflame.uz ёки бизга +998 71 205 00 88 орқали қўнғироқ қилишингиз мумкин.
16.2. Биздан сотиб олган Сайт ёки Маҳсулотлардан фойдаланишингиз билан боғлиқ ҳар қандай масала бўйича судга мурожаат қилиш ҳуқуқимизга зарар етказмасдан, биз ҳар қандай бундай низони ўзаро келишиб олиш учун музокаралар орқали ҳал қилиш учун қўлимиздан келганини қиламиз, судда эмас, балки мақбул ечим орқали. Илтимос, муаммоларни муҳокама қилинг ва шикоятларни биринчи навбатда мижозларни қўллаб-қувватлаш Хизматига юборинг. Бироқ, сиз ҳар қандай мумкин бўлган низоларни исталган вақтда ҳудуднинг Миллий истеъмолчилар маслаҳат маркази эътиборига етказиш ҳуқуқига эгасиз.
17. АМАЛИЙ ХУҚУҚ ВА ЮРИСДИКЦИЯ ҚЎЛЛАНИШИ
17.1 Ушбу Шартлар Ҳудуд қонунлари билан тартибга солинади ва ушбу шартлар ва тортишувлар билан боғлиқ ёки улар билан боғлиқ ҳар қандай Низолар фақат Ҳудуднинг ваколатли судлари томонидан ҳал қилиниши керак.
18. УМУМИЙ ҚОИДАЛАР
18.1. «Орифлэйм» электрон почта манзилингизга хабарлар ёки билдиришномаларни узатувчи почта серверлари маъмурлари томонидан блокланиши, шунингдек, компютерингизда ўрнатилган дастурий таъминот орқали электрон почта хабарларини ўчириш ёки блокировка қилиш учун жавобгар эмас.
18.2. «Орифлэйм» ўз Мижозлари ва Бренд Хамкорларидан «Орифлэйм» ахлоқ Кодекси ва хулқ-атвор Қоидаларида белгиланган ушбу кодескларга қатъий риоя қилишни талаб қилади.
18.3 Шартнома бўйича ҳуқуқ ва мажбуриятларимизни бошқа томонга топширишимиз мумкин, аммо бу сизнинг ҳуқуқларингизга ёки ушбу шартлар бўйича мажбуриятларимизга таъсир қилмайди.
18.4 Сиз ушбу шартлар бўйича ўз ҳуқуқларингиз ёки мажбуриятларингизни фақат бизнинг ёзма розилигимиз билан бошқа шахсга ўтказишингиз мумкин. Аммо, агар сиз Маҳсулотни совға сифатида сотиб олган бўлсангиз, совғани олувчига бизнинг розилигимизни олмасдан 7-банддаги кафолатимизнинг афзалликларини топширишингиз мумкин.
18.5 Ҳар бир шартнома сиз ва биз ўртамизда тузилади. Бошқа ҳеч ким унинг шартларини бажаришга ҳақли эмас. Бироқ, сиз совға қилган маҳсулотни олувчи 7-бандда кўрсатилган кафолатимиздан фойдаланиш ҳуқуқига эга бўлади, аммо биз ва сиз ушбу шартларни бекор қилиш ёки ўзгартириш киритиш учун унинг розилигига муҳтож эмасмиз.
18.6. Агар шартларнинг бирон бир қоидаси ноқонуний, ҳақиқий эмас ёки бирон сабабга кўра бажарилмайдиган деб топилса, ушбу қоиданинг ҳақиқий эмаслиги шартларнинг қолган қоидаларининг ҳақиқийлигига таъсир қилмайди.
18.7. «Орифлэйм» томонидан ушбу шартлар ва тартибларнинг ҳар қандай қоидаларини қўлламаслик уларни қўллаш имкониятидан воз кечиш деб ҳисобланмайди.
18.8. Агар сиз бошқача қарор қилмасангиз, биз сизга огоҳлантиришлар, билдиришномалар, электрон почта хабарлари, тўғридан-тўғри маркетинг хабарномаларини юборишимиз ва ҳар қандай алоқа каналидан фойдаланиб сиз билан мулоқот қилишимиз мумкин. Сиз исталган вақтда фойдаланувчи созламалари бўлимига кириб, биздан маркетинг хабарлари бўйича афзалликларингизни янгилашингиз мумкин. Ушбу шартларни қабул қилиб, сиз «Орифлэйм» сизга сотиб олиш шартномаси ва/ёки сотиб олиш буюртмаларига оид бошқа маълумотларни/хабарларни қоғоздан ташқари (яъни) бардошли оммавий ахборот воситаларида юборишига розилик билдирасиз электрон почта орқали ёки шахсан сизга юборилган бошқа воситалар орқали, бу сизга маълумотни келажакда фойдаланиш учун қулай бўлган шаклда етарлича узоқ вақт давомида сақлашга имкон беради, шунингдек, бундай маълумотларни ўзгаришсиз кўпайтиришга имкон беради).
18.9. Ушбу шартнома бўйича рўйхатдан ўтган почта орқали ёки биринчи даражали почта орқали ушбу шартномада кўрсатилган томоннинг манзилига ёки бир томон томонидан бошқа томонга ёзма равишда даврий равишда хабар қилинган бошқа манзилга юборилган ҳар қандай хабарнома, даврий хабарнома ҳисоб бошлаганига олиб келади (i) бундай хабарнома юборилган кейин иккинчи иш кунидан бошлаб, биринчи синф почта буюртма рўйхатдан (ii) шундай хабарлар. Агар билдиришнома бошқа йўл билан юборилган бўлса, билдиришнома муддати билдиришнома ҳақиқий олинган кундан бошлаб ҳисоблана бошлайди. Бу 9 - бандга мувофиқ бизни қайтариб бериш тўғрисида хабардор қилиш учун тааллуқли эмас-пулни қайтариш муддати маҳсулотни қайтариб беришни хоҳлаганингиз ҳақида бизга хабар берган кундан бошлаб бошланади.
18.10 Қуйида «ORIFLAME» МЧЖ ХК ҳақида қўшимча маълумот берилган.
Номланиши: «ORIFLAME» МЧЖ ХК
Манзил: Ўзбекистон Республикаси, 100084, Тошкент шаҳри, Юнусобод тумани, Амир Темур кўчаси, 88а уй,
Алоқа учун маълумотлар: info@oriflame.uz, тел: +998 71 205 00 88.
Рўйхатдан ўтиш рақами: 693503 28.02.2019 йил
СТИР: 306192264
19. КОНТАКТЛАРИМИЗ
Агар сизда Сайт ёки шартлар юзасидан саволларингиз бўлса, илтимос, бизнинг манзилимизга ёзинг: info@oriflame.uz ёки +998 71 205 00 88 телефон рақами орқали қўнғироқ қилингю Бизга хабар берган муаммоларни бартараф этиш учун барча оқилона ҳаракатларни амалга оширамиз.
Охирги янгиланиш: 29.12.2024