Обязательства по защите прав животных
Компания Орифлэйм производит инновационную, современную и безопасную продукцию, которая соответствует самым строгим международным нормативным требованиям.
Компания Орифлэйм не тестирует свои продукты на животных. Для подтверждения безопасности продукции и обеспечения соблюдения самых высоких стандартов безопасности, мы сотрудничаем с независимыми лабораториями и квалифицированным медицинским персоналом. Это дает нам возможность тестировать косметические средства и оценивать их воздействие на кожу, привлекая добровольцев (здоровых людей, в возрасте от 18 лет). Испытания на безопасность проводятся после подробного анализа состава продукта с помощью команды экспертов, и только после согласия участников. Процедура тестирования проходит под наблюдением квалифицированного медицинского персонала. Клинические испытания косметической продукции были приняты как безопасная и этичная альтернатива тестированию на животных. Эти испытания являются стандартной практикой в настоящее время.
Орифлэйм была одной из первых компаний в косметической отрасли, которая отказалась от тестирования своей продукции на животных. Мы сделали этот выбор еще в 1967 году, с момента своего основания, и продолжаем твердо придерживаться этого принципа.
Процедуры компании Орифлэйм не предполагают тестирования на животных для обоснования безопасности или эффективности какого-либо из своих продуктов или ингредиентов на любой стадии разработки продукции.
Тем не менее, компания обязана соблюдать законодательства стран, в которых она осуществляет свою деятельность, а также стран, которые требуют тестировать продукцию только на животных для процедуры регистрации на рынке. В таких случаях мы предоставляем полную информацию для регистрации продукта без тестирования на животных, в соответствии с Директивой ЕС там. Это призвано устранить необходимость любого тестирования на животных, и мы прилагаем все усилия для того, чтобы соответствующие органы принимали наши данные. В тех странах, где это невозможно согласно местному законодательству, к сожалению, мы обязаны предоставлять продукцию для дополнительной проверки, которая может включать и тестирование на животных.
Компания Орифлэйм всегда была сторонником альтернативных методов тестирования продукции и применяет тестирование in-vitro (вне живого организма) в случаях, когда испытания могут причинить вред здоровью добровольного участника (например, повлечь за собой раздражение глаз).
Через наше представительство в Европейской федерации косметической промышленности «Косметика Европы» мы активно поддерживаем работу по изменению местных законов, чтобы привести их в более полное соответствие с европейскими нормами. Только занимая активную позицию на рынках этих стран, мы можем надеяться повлиять на изменение политики тестирования на животных.
Компания Орифлэйм не тестирует свои продукты на животных. Для подтверждения безопасности продукции и обеспечения соблюдения самых высоких стандартов безопасности, мы сотрудничаем с независимыми лабораториями и квалифицированным медицинским персоналом. Это дает нам возможность тестировать косметические средства и оценивать их воздействие на кожу, привлекая добровольцев (здоровых людей, в возрасте от 18 лет). Испытания на безопасность проводятся после подробного анализа состава продукта с помощью команды экспертов, и только после согласия участников. Процедура тестирования проходит под наблюдением квалифицированного медицинского персонала. Клинические испытания косметической продукции были приняты как безопасная и этичная альтернатива тестированию на животных. Эти испытания являются стандартной практикой в настоящее время.
Орифлэйм была одной из первых компаний в косметической отрасли, которая отказалась от тестирования своей продукции на животных. Мы сделали этот выбор еще в 1967 году, с момента своего основания, и продолжаем твердо придерживаться этого принципа.
Процедуры компании Орифлэйм не предполагают тестирования на животных для обоснования безопасности или эффективности какого-либо из своих продуктов или ингредиентов на любой стадии разработки продукции.
Тем не менее, компания обязана соблюдать законодательства стран, в которых она осуществляет свою деятельность, а также стран, которые требуют тестировать продукцию только на животных для процедуры регистрации на рынке. В таких случаях мы предоставляем полную информацию для регистрации продукта без тестирования на животных, в соответствии с Директивой ЕС там. Это призвано устранить необходимость любого тестирования на животных, и мы прилагаем все усилия для того, чтобы соответствующие органы принимали наши данные. В тех странах, где это невозможно согласно местному законодательству, к сожалению, мы обязаны предоставлять продукцию для дополнительной проверки, которая может включать и тестирование на животных.
Компания Орифлэйм всегда была сторонником альтернативных методов тестирования продукции и применяет тестирование in-vitro (вне живого организма) в случаях, когда испытания могут причинить вред здоровью добровольного участника (например, повлечь за собой раздражение глаз).
Через наше представительство в Европейской федерации косметической промышленности «Косметика Европы» мы активно поддерживаем работу по изменению местных законов, чтобы привести их в более полное соответствие с европейскими нормами. Только занимая активную позицию на рынках этих стран, мы можем надеяться повлиять на изменение политики тестирования на животных.